Des gins d'Auno et d'ailleurs (édition bilingue français/picard)

Gisèle Raverdy

À propos

Dans la première partie de son premier livre intitulé Des gins d'Auno et d'ailleurs, L'auteur décrit d'une manière très humoristique des personnages d'Aulnoy (Valenciennois) et de villages environnants du Nord qui ont marqué leur temps : "El père Couet" (Le père Couet), El Couet, i t'not cha dé s'père m'tête bin dé s'grand'père qui mingeot toudis s'tatoulle au couet; "El brissaudeusse".

Gisèle Raverdy relate également les croyances, les us et coutumes d'autrefois : "El puche" (Le puits)...

En seconde partie, elle présente des saynètes comiques inspirées largement du vécu : "El carbonnière et l'tisonnier"...

Tout ceci est double version : picard et français.


Rayons : Littérature > Romans & Nouvelles


  • Auteur(s)

    Gisèle Raverdy

  • Éditeur

    Nord Avril

  • Distributeur

    Nord Avril

  • Date de parution

    05/12/2009

  • EAN

    9782915800371

  • Disponibilité

    Disponible

  • Longueur

    23 cm

  • Largeur

    16.5 cm

  • Épaisseur

    1.5 cm

  • Poids

    520 g

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Multilingue   Relié  

empty