Livres en VO

Nouv.
Petites histoires chinoises : 22 proverbes et leurs histoires bilingues pour progresser en chinois

Vivian Ling, Pen Wang, Yang Xi
- Armand colin
- 24 Mai 2023
- 9782200633981
Ce livre destiné aux apprenants de tous niveaux présente 22 histoires traditionnelles chinoises accompagnées des proverbes sur lesquels elles sont fondées. Les versions chinoise et française des textes sont présentées en regard. Chaque histoire comprend une explication de la façon dont le proverbe est utilisé aujourd'hui, des notes culturelles et littéraires, du vocabulaire et des questions d'entraînement pour améliorer compréhension et prononciation. Des enregistrements audio des contes lus par des locuteurs natifs sont disponibles en téléchargement. Avec 25 dessins au trait dans le style traditionnel chinois.
Grand format 18.90 €

Sur commande

Ajouter au panier
La mort du Roi Arthur

Anonyme
- Honore champion
- Classiques Moyen-age
- 22 Mars 2007
- 9782745315793
Achevant le récit inauguré avec le lancelot en prose et poursuivi dans la quête du saint graal, la mort du roi arthur dit la fin des aventures au royaume de logres et la mort des héros de la table ronde.
Sombres temps que ces temps d'après graal marqués par la haine, le soupçon, la trahison. et que reste-t-il à accomplir aux chevaliers d'élite après galaad, qui a mené à bien la plus haute des aventures ? la violence se déchaîne et du coeur même de la communauté arthurienne vient le coup fatal: mordret, le fils incestueux d'arthur, se dresse contre son père à salesbières et tandis que leurs hommes s'exterminent, le père tue le fils et le fils blesse à mort le père.
Mais la mort du roi arthur comporte aussi sa part de lumière. a travers le personnage de lancelot, elle propose l'image d'un héros capable des plus hauts dépassements, réussissant jusqu'au bout à concilier l'inconciliable : son amour pour la reine et celui qu'il porte au roi, sa mort en odeur de sainteté et une absolue fidélité à son passé de chevalier et de fin amant. l'auteur construit une intrigue sans faille dans laquelle s'enchaînent méticuleusement événements et décisions qui mènent au désastre, tout en préservant, malgré la disparition des aventures, un halo de merveilleux en totale harmonie avec cette fin d'un monde et d'un rêve.
De la production littéraire du moyen age français, le lecteur moderne ne connaît guère que quelques noms et quelques oeuvres, la plupart justement célèbres. le pari de cette nouvelle collection est de leur donner une plus large diffusion en proposant des éditions remises à jour, assorties de traductions originales et de tout ce qui peut en faciliter la compréhension. mais il a paru tout aussi important d'associer à ces valeurs établies des oeuvres moins connues, souvent peu accessibles, capables cependant de susciter à leur tour le plaisir de la découverte.
Grand format 14.00 €

Sur commande

Ajouter au panier
The vocabulary guide : les mots anglais et leur emploi

Daniel Bonnet-Piron, Edith Dermaux-Froissart
- Nathan
- 12 Août 2010
- 9782091614786
Un ouvrage de vocabulaire qui associe richesse du contenu et lisibilité de la présentation pour un apprentissage motivant. Organisé en sections de deux pages, il propose une sélection de mots véritablement utiles selon un classement qui facilite la mémorisation.
Grand format 16.90 €

Épuisé

vous souhaitez plus de renseignement sur cet article
contactez-nous
Petites histoires japonaises : contes et nouvelles bilingues pour progresser en japonais

Eriko Sato, Anne Mcnulty
- Armand colin
- 21 Septembre 2022
- 9782200634001
Illustrée dans le style japonais traditionnel, cette méthode d'apprentissage propose cinq histoires japonaises captivantes présentées dans leur langue originale et traduites en vis-à-vis. Chaque histoire est suivie de notes détaillées, de listes de vocabulaire et de points de grammaire, ainsi que d'une série de questions et d'exercices de compréhension. Les deux premières histoires sont des contes traditionnels japonais célèbres, suivies de trois nouvelles écrites par des auteurs notables du XXe siècle. Les histoires sont lues à voix haute en compléments audio, pour un voyage culturel et linguistique conçu pour aider les élèves de tous niveaux à approfondir leur compréhension de la beauté et de la subtilité de la langue japonaise.
Grand format 18.90 €

Sur commande

Ajouter au panier
Petites histoires coréennes : contes traditionnels bilingues pour progresser en coréen

Julie Damron, You Eunsun
- Armand colin
- 21 Septembre 2022
- 9782200633998
Ce livre illustré dans le style coréen présente 42 contes populaires traditionnels en version bilingue, avec des notes culturelles et des exercices détaillés destinés aux débutants. Il a été conçu pour aider les apprenants à enrichir leur vocabulaire et acquérir les connaissances de base de la culture coréenne. La longueur et la complexité des histoires augmentent progressivement tout au long du livre, à mesure que le lecteur améliore son vocabulaire et sa compréhension de la langue. Sont inclus des glossaires coréen-français et français-coréen, ainsi qu'une initiation au Hangeul. Les enregistrements audio des contes par des locuteurs natifs sont téléchargeables en ligne.
Grand format 16.90 €

En stock

Ajouter au panier
Nouvelles arabes du Maghreb

Collectif
- Pocket
- Bilingues Pocket
- 7 Avril 2005
- 9782266150507
Poche 7.70 €

En stock

Ajouter au panier
Nouvelles hispano-américaines t.1

Collectif
- Pocket
- Bilingues Pocket
- 4 Décembre 2003
- 9782266137089
Poche 8.30 €

Sur commande

Ajouter au panier
Harrap's grammaire anglaise

Collectif
- Harrap's
- 10 Février 1998
- 9780245503238
Grand format 5.50 €

Épuisé

vous souhaitez plus de renseignement sur cet article
contactez-nous
Lire et écrire le russe

Collectif
- Larousse
- 21 Septembre 2016
- 9782035927262
Vous recherchez une méthode simple pour vous initier à l'alphabet russe ? La collection Lire et écrire vous guidera pas à pas dans la découverte de l'écriture russe avec : Une démarche pédagogique originale, fondée sur la curiosité et le plaisir d'apprendre. Des activités corrigées ainsi qu'un test d'évaluation en fin d'ouvrage. Un lexique et un index bilingues pour retrouver à tout moment le sens d'un mot.
En six semaines, vous serez capable de : Maîtriser l'alphabet russe (lire un nom, un panneau routier, une enseigne pendant un voyage, dans un restaurant ou un hôtel...). Ecrire en écriture manuscrite russe. Décoder des références culturelles propres à la Russie.
Grand format 11.95 €

Sur commande

Ajouter au panier
Horrible Halloween

Rupert Morgan
- Didier
- 12 Septembre 2018
- 9782278092321
A paraître le 12 septembre Paper Planes Teens : des histoires cools, captivantes... et en anglais ! Vous ne pourrez plus vous arrêter...

NOUVEAU ! Des jeux et des activités inclus pour passer un Horrible Halloween !Résumé :
Trick or treat? C'est la nuit d'Halloween, et tout est possible... De porte en porte et de surprise en surprise, Trisha et Jason vont passer une nuit qu'ils ne sont pas près d'oublier !Niveau : Débutant - à partir du A1 (6è, 5e).Version audio mp3 disponible gratuitement sur http://www.paperplanesteens.fr (sous condition d'achat de l'ouvrage).
Egalement disponible en e-book.
Livre + CD Audio 5.99 €

Sur commande

Ajouter au panier
Le roman d'Enéas

Anonyme
- Honore champion
- 11 Octobre 2018
- 9782745349163
Sans doute composé vers 1160, le Roman d'Énéas est une « mise en roman », c'est-à-dire une traduction-adaptation de l'Énéide, parfois très fidèle et parfois remarquablement innovante. L'adaptateur, qui travaillait sans doute sur un manuscrit pourvu de gloses, peut-être pour la cour de Henri II Plantagenêt, roi d'Angleterre, conserve à l'oeuvre de Virgile son statut de récit de fondation, mais l'inscrit dans le monde médiéval tout en y introduisant ce qui est pour lui la quintessence du monde antique, à travers une série d'innovations : de somptueuses descriptions d'oeuvres d'art, de brefs récits mythologiques insérés, et un traitement très ovidien des amours de Didon, puis d'Énéas et de Lavine. L'amour de la science hérité des Anciens, sensible à travers une série de digressions savantes, débouche sur l'exposé d'une science de l'amour. L'auteur crée ainsi une oeuvre personnelle et originale où l'Antiquité est revue à travers le prisme du Moyen Âge, dans une volonté concertée d'adapter l'épopée virgilienne à la modernité de son temps. Le manuscrit A, qui est ici entièrement réédité et traduit, a conservé la forme la plus ancienne de cette adaptation.
Grand format 29.00 €

Sur commande

Ajouter au panier
Tabucchi par lui-même

Antonio Tabucchi
- Istituto italiano di cultura de paris
- Cahiers De L'hotel Galliffet
- 19 Mars 2019
- 9782919205240
Le volume Tabucchi par lui-même présente pour la première fois au lecteur un ensemble de textes - pages de journaux, entretiens, essais - dans lesquels l'écrivain Antonio Tabucchi, plutôt réticent à parler de lui, lève le voile sur son autobiographie privée et littéraire, en chemi-nant depuis la Toscane maritime de ses origines jusqu'au Portugal - terre du coeur et des amitiés, devenu son pays d'élection -, en passant par Paris, découverte dans les années Soixante et toujours plus aimée. Commentaires sur ses propres oeuvres, intérêt pour d'autres formes artistiques, réflexions sur son statut d'écrivain se mêlent dans ce re-cueil qui offre un regard inédit et passionnant sur un auteur italien devenu désormais un classique du vingtième siècle européen.
Grand format 16.00 €

Sur commande

Ajouter au panier
Critias ; l'atlantide

Platon
- Belles lettres
- Classiques En Poche
- 7 Février 1997
- 9782251799087
Au début du timée, puis dans le critias, platon raconte la guerre qui opposa jadis athènes à l'ile atlantide.
Le narrateur, critias, décrit chacune des deux puissances, leur territoire, leur population, leur habitat et leurs ressources; à la vertu raisonnable des athéniens, il oppose la puissance brutale des atlantes. le récit s'interrompt au moment même oú les atlantes, devenus injustes et avides, s'apprêtent à lancer leur offensive.
Du critias inachevé, tout lecteur connaît l'une des suites que le " mythe de l'atlantide " lui a donnée depuis platon, au point d'oublier peut-être, que l'origine de ce mythe est d'un philosophe d'abord soucieux de la vie de la cité: le récit atlante est un traité politique.
Poche 11.00 €

Sur commande

Ajouter au panier
Harrap's pass ; the Cambridge prelimary english test

Naomi Styles
- Harrap's
- 30 Août 2017
- 9782818705933
Enfin un cahier de préparation au Cambridge English Preliminary (PET) for Schools !
Tout élève qui détient ce diplôme est capable de comprendre et de communiquer, en utilisant un anglais de tous les jours à l'écrit comme à l'oral.

Le cahier propose un entraînement complet à toutes les parties du test :

Reading and writing.
Listening (pistes audio disponibles dur le site editions-larousse.fr).
Speaking.
Grand format 9.95 €

Sur commande

Ajouter au panier
Practicando los verbos : cuaderno de ejercicios para aprendizaje y revision del sistema verbal castellano

José Manuel Frau, Margarita Torrione
- Ophrys
- 25 Novembre 2022
- 9782708016477
Ce cahier d'exercices porte sur les temps verbaux espagnols les plus utilisés dans le cadre de conversations quotidiennes. Les exercices sont constitués de phrases courtes et concises pour aider l'apprenant à aller droit au but et acquérir des réflexes en matière de conjugaison. Cet ouvrage comprend également des exercices spécifiques pour les verbes irréguliers, les verbes à diphtongue, et certaines difficultés orthographiques en espagnol.
Grand format 12.00 €

Épuisé

vous souhaitez plus de renseignement sur cet article
contactez-nous
Face2face ; pre-intermediate ; workbook with key

Nicholas Tims, Chris Redston, Gillie Cunningham
- Cambridge
- 4 Mars 2016
- 9781107603530
Grand format 39.20 €

Sur commande

Ajouter au panier
Méthode d'initiation à la langue et à l'écriture chinoises

Joël Bellassen
- La compagnie
- 17 Octobre 2005
- 9782950413550
Niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues.

Le DVD, accompagnant la méthode, contient :
- les dialogues des leçons filmés à Pékin, avec du vocabulaire complémentaire sous forme de vignettes illustrées, - des sketches illustrant les faits de langue, - des comptines animées permettant de mémoriser plus facilement la langue, - des sinogrammes " entre écriture et peinture ", - les 505 caractères - animés - du programme du Ministère de l'éducation nationale avec, pour chacun d'entre eux, l'écoute de la prononciation, le tracé de l'ordre des traits, la transcription en pinyin, la traduction, ainsi que deux exemples de mots composés, - les 104 composants graphiques les plus fréquents avec, pour chacun d'eux, deux caractères dans lesquels ils apparaissent, le tracé animé de l'ordre des traits et leur graphie d'origine, - des fichiers audio (format MP3) à écouter sur l'ordinateur ou sur un baladeur (phonétique, dialogues enregistrés en studio, versions boule de neige...)
CD Audio 35.00 €

Épuisé

vous souhaitez plus de renseignement sur cet article
contactez-nous
Merlin

Robert de Boron
- Flammarion
- Gf
- 1 Janvier 1999
- 9782080708298
Né d'une femme abusée par le diable, merlin est aussi fou que sage.
Ayant le privilège de connaître le passé et l'avenir, l'auguste prophète du graal et de la grandeur arthurienne conseille et protège les rois qu'il a pris sous sa protection. mais sa nature sauvage le pousse parfois à fuir la société des hommes pour gagner les solitudes forestières du northumberland, ses talents de sorcier lui permettent de prévoir et de parer tous les mauvais coups et il sait à l'occasion se montrer facétieux3 sournois, et vaniteux.

Saint et démon tour à tour, l'enchanteur est au coeur de ce roman du xiiie siècle qui raconte l'histoire fantastique du royaume de logres depuis la naissance du prophète jusqu'à l'avènement d'arthur.
Poche 5.90 €

Sur commande

Ajouter au panier
Nouvelles hispano-américaines t.2

Collectif
- Pocket
- Bilingues Pocket
- 20 Janvier 2005
- 9782266150491
Poche 8.30 €

Indisponible

vous souhaitez plus de renseignement sur cet article
contactez-nous
Seven stories of mystery and horror

Edgar Allan Poe
- La maison des langues
- 23 Août 2018
- 9780230037465
Sept nouvelles pour frissonner de plaisir.
The Pit and the Pendulum , The Gold Bug, The facts in the Case o Mr Valdemar, The Fall of the House of Usher, Down into the Maelström, The Masque of the Red Death, The Oblong Box
Grand format 8.20 €

Sur commande

Ajouter au panier
Roget's thesaurus of English Words and Phrases

George Davidson
- Penguin books uk
- 5 Août 2004
- 9780140515039
This latest edition of 'Roget's Thesaurus' includes all the latest buzzwords and phrases from 'broadband' to 'mockney'. One new feature is the inclusion of panels in the text that list vocabulary groups, from cocktails to phobias, and 'quotation boxes' show the derivation of popular phrases and idioms.
Poche 12.96 €

Épuisé

vous souhaitez plus de renseignement sur cet article
contactez-nous
Legends of Sleepy Hollow and Rip van Winkle

Washington Irving
- La maison des langues
- 23 Août 2018
- 9780230035119
Ichabod Crane, jeune enseignant, passionné par les récits de fantômes est poursuivi par le chevalier sans tête. S'en sortira-t-il ?
Grand format 8.20 €

Sur commande

Ajouter au panier
Thomas Hardy jude the obscure (penguin clothbound classics)

Thomas Hardy
- Penguin uk
- 10 Décembre 2019
- 9780241382691
Jude Fawley, the stonemason excluded not by his wits but by poverty from the world of Christminster privilege, finds fulfilment in his relationship with Sue Bridehead. Both have left earlier marriages. Ironically, when tragedy tests their union it is Sue, the modern emancipated woman, who proves unequal to the challenge. Hardy''s fearless exploration of sexual and social relationships and his prophetic critique of marriage scandalised the late Victorian establishment and marked the end of his career as a novelist.>
Grand format 25.00 €

Sur commande

Ajouter au panier
Histoire de la littérature américaine

Pierre Lagayette
- Hachette education
- 3 Septembre 2001
- 9782011454980
Grand format 11.90 €

Épuisé

vous souhaitez plus de renseignement sur cet article
contactez-nous