« Ce livre parle avant tout d'amour : le grec ancien a été l'histoire la plus longue et la plus belle de toute ma vie. Peu importe que vous connaissiez le grec ou non.
Si c'est le cas, je vous dévoilerai des caractéristiques de cette langue dont personne ne vous a parlé au lycée, quand on vous demandait d'apprendre par coeur conjugaisons et déclinaisons.
Si ce n'est pas le cas, c'est encore mieux. Votre curiosité sera comme une page blanche à remplir.
Qui que vous soyez, cette langue recèle des manières de s'exprimer qui vous permettront de vous sentir chez vous, de formuler des mots et des idées qui ne trouvent pas d'expression exacte dans notre langue. »Andrea Marcolongo réalise l'exploit de parler de « choses anciennes » de la manière la plus printanière et moderne qui soit. Robert Maggiori, Libération.Une fée philologue nous enchante. Lucien d'Azay, Le Figaro littéraire.L'allégresse, l'humour, la sensibilité habitent cet essai. Roger-Pol Droit, Le Monde des livres.Traduit de l'italien par Béatrice Robert-Boissier.
Ni grammaire, ni manuel, ni méthode d'apprentissage, Vous reprendrez bien un peu de latin invite le lecteur à approfondir la connaissance de la langue et à se familiariser avec la littérature et l'histoire latines, tout en offrant un aperçu de leurs savoureuses richesses.
Le gaffiot, dictionnaire de référence latin-français, en version poche Top : une couverture souple et solide, en intégra, pour une plus longue durée de vie.Élaboré à partir du Grand Gaffiot refondu sous la direction de Pierre Flobert, ce dictionnaire concentre l'essentiel de la langue latine, d'Ennius à Grégoire de Tours, dans un format de poche.Cet outil pratique s'adresse autant à ceux qui commencent l'étude du latin qu'à ceux qui voudraient en avoir une vision synthétique.? 46 000 entrées - Articles importants entièrement revus dans une perspective pédagogique.
- 32 000 expressions idiomatiques.
- 125 000 traductions.? Une présentation claire - Marques indiquant la période (préclassique, classique, postclassique, tardif, préroman) et le type de langue (prose, poésie, théâtre).
- Cartographie : Empire romain et plan de Rome.
Le BLED Latin s'adresse aussi bien à ceux qui commencent l'étude du latin qu'à ceux qui souhaitent trouver dans un seul ouvrage une présentation synthétique de la langue latine : règles de syntaxe, vocabulaire essentiel et grands repères culturels.
Le BLED Latin est organisé en six grandes parties et présente :
Une introduction à la langue latine (alphabet, prononciation, étymologie...) 1) les déclinaisons : les 5 déclinaisons et les noms les plus fréquents pour chacune ; les adjectifs (déclinaisons, formation et emploi du comparatif et superlatif) et les pronoms-adjectifs (formation et emploi) ; + exercices ;
2) les conjugaisons : les 5 conjugaisons, présentation et emploi des temps et des modes, accord du verbe ; + exercices ;
3) la phrase : phrases simples et phrases complexes, les propositions, emploi des modes impersonnels... ; + exercices ;
4) des tableaux récapitulatifs : tableaux des déclinaisons et des conjugaisons avec présentation des verbes les plus fréquents pour chaque conjugaison, tableaux des verbes irréguliers et des verbes défectifs ;
5) la civilisation : chronologie de l'histoire et de la littérature romaine, institutions, société, vie quotidienne, arts ;
6) une rubrique de vocabulaire présente les 800 mots latins les plus fréquents.
Tous les corrigés des exercices sont regroupés à la suite des parties 1, 2 et 3.
Les points forts de l'ouvrage :
- Un ouvrage avec une structure simple en 6 parties, chacune de couleur différente et clairement matérialisées par des onglets.
- Les tableaux récapitulatifs pour un rappel de toutes les déclinaisons et conjugaisons.
- L'approche Bled qui propose systématiquement des exercices pour vérifier immédiatement que l'on a bien compris les règles.
Le plus célèbre des Gaulois (avant Vercingétorix, désolé pour l'Histoire) doit une partie de sa gloire aux Romains. Sans ses formidables ennemis, Astérix n'aurait pas vécu d'aussi grandes et palpitantes aventures.
Or, les Romains parlaient latin. Cela n'a pas échappé aux auteurs d'Astérix, qui ont parsemé leurs histoires de citations souvent signées par les plus grands poètes de la Rome antique.
Avec le complet soutien de Jules César, et la complicité du pirate latiniste Triple-Patte, cet ouvrage propose un passionnant décryptage de ces citations, avec l'humour d'Astérix et l'amour du latin.
Alors, Astérixophiles de tous âges, amoureux de la langue et curieux de tout, Sapere audete, Osez savoir, comme disaient Horace et Kant (pas en même temps). Et Mementote ridere, N'oubliez pas de rigoler, comme aurait pu dire Goscinny.
Cette nouvelle édition du Bailly, fidèle à l'édition d'origine, offre grâce à son format agrandi un meilleur confort de lecture.
On trouve toujours dans le Bailly :
- 100 000 entrées.
- Des tableaux des nombres, mesures, monnaies et calendrier.
- Un appendice sur la mythologie et la religion.
De l'avis de nombreux observateurs, il ne resterait plus grand-chose, aujourd'hui, de la civilisation et encore moins de la langue de « nos ancêtres » les Gaulois : juste une « présence imperceptible » dans le français. Depuis plus de 2 000 ans, cette langue et cette civilisation n'ont-elles pas été balayées par la victoire des troupes de César ? On ne peut nier que le latin ait été adopté en Gaule « romaine » ni que cet ancien idiome du Latium soit la base de notre langue. Cependant, tout ce qui était celte a-t-il été écrasé, anéanti, exterminé ? Non ! Un grand village de mots gaulois a résisté, et résiste encore, à l'envahisseur romain ! Voici le premier livre qui leur est entièrement consacré, qui nous les fait connaître, les éclaire, en retrace le parcours étonnant.
Voici un petit ouvrage idéal pour faire ses premiers pas en grec ancien en se familiarisant avec la grammaire et le lexique grecs et en découvrant cette fascinante culture.
-Initiez-vous à la grammaire grâce à des petits focus et à de nombreux exercices.
-Enrichissez votre vocabulaire en mémorisant les mots essentiels sur des thématiques importantes (les personnes, les chiffres, les animaux, les éléments naturels, le corps humain...).
-Découvrez la civilisation grecque grâce à de nombreux encadrés.
Proposant une lecture bilingue, ce petit livre permet d'approfondir son français tout en s'initiant au latin, à l'histoire et à la mythologie. Caesar contra Gallos est le deuxième volume de la trilogie consacrée à Jules César. Homme politique ambitieux, César s'est mis en tête de conquérir les Gaules pour accroître son prestige et son pouvoir. Il doit pour ce faire affronter les peuples qui hantent ses forêts, des combattants redoutables mais divisés, et leur chef Vercingétorix. Afin de l'emporter, main de fer dans un gant de velours, il use tantôt de persuasion, tantôt de violence ; sa campagne sanglante le mènera même au-delà des mers, en Bretagne (l'actuelle Grande-Bretagne). S'appuyant sur le récit de César lui-même, ce court volume invite le lecteur à vivre en latin et en français dans le texte les moments mémorables et fondateurs de la guerre des Gaules.
Écrit comme un guide de voyage, ce petit livre propose une méthode fraîche et ludique pour s'initier au grec ancien et approfondir son français.
« Eurêka », le cri de joie volé à Archimède, résonne dans chacune de ces pages qui explorent en quinze thèmes l'histoire, la mythologie et la langue grecques. Débutants, passionnés ou initiés y découvriront la civilisation grecque sous tous ses aspects, de la cuisine aux sciences en passant par l'architecture et la philosophie, tout en améliorant leur connaissance du français grâce aux très nombreuses étymologies.
Partez en Grèce antique avec Athéna comme guide et, pour compagnons de voyage, Socrate, Platon, Ulysse, etc.
Un ouvrage complet d'apprentissage du latin : grammaire, vocabulaire, civilisation, méthodologie de la version, initiation à la littérature latine.
5 parties et 39 chapitres.
- Un point de grammaire par chapitre.
- Un extrait canonique d'une oeuvre (version bilingue, latin et français).
- Le vocabulaire à retenir.
- Une série d'exercices avec corrigés.
- Zoom sur l'apprentissage de la version à la fin de chaque chapitre.
La deuxième édition, revue et enrichie, de ce manuel s'adresse à tous ceux qui ont besoin d'apprendre le latin de manière systématique et progressive (étudiants de lettres classiques, de lettres modernes, d'histoire, de philosophie, d'espagnol, d'italien...) et à ceux qui ont envie d'apprendre cette langue par eux-mêmes ou de consolider leurs connaissances.
Il allie une présentation synthétique de la langue latine, réellement accessible au public d'aujourd'hui, à un éclairage stimulant des multiples aspects de la littérature et de la civilisation latines qui ont nourri notre culture. Une attention particulière est apportée aux genres littéraires fondateurs des littératures modernes : épopée, élégie, histoire, comédie... ainsi qu'à quelques auteurs majeurs de cette littérature. Réalisé par une équipe de cinq latinistes de l'Université Toulouse - Jean Jaurès, cet ouvrage est le fruit d'une longue pratique pédagogique, guidée par la passion... mais aussi par le pragmatisme. Les différents chapitres peuvent servir de support à un cours universitaire ou être travaillés de manière autonome. Ils offrent une approche graduée de la grammaire, allant à l'essentiel, assortie d'exercices corrigés, et permettent aux lecteurs de découvrir « la lumière des Lettres latines » (lumen litterarum Latinarum), selon l'expression de Cicéron.
Proposant une lecture bilingue, ce petit livre permet d'approfondir son français tout en s'initiant au latin, à l'histoire et à la mythologie.
Ave Caesar ! le premier volume de la trilogie consacrée au plus célèbre des Romains, de sa naissance jusqu'au départ en Gaule, donne l'occasion d'être confronté en latin dans le texte aux plus grands événements de la République tels que la conjuration de Catilina ou le scandale de la Bonne Déesse, mais également à des épisodes moins connus, comme l'enlèvement par les pirates.
Pars à la conquête du latin avec César pour professeur !
150 000 mots, expressions et traductions, un précis de grammaire, des tableaux de conjugaison et de déclinaisons et un cahier spécial sur la Rome antique.
Une méthode d'apprentissage du latin pas à pas et ludique, pour les grands débutants comme pour les "continuants", qui consolideront leurs connaissances en langue et civilisation à travers des jeux, de mots mêlés et autres mots à relier.
Ce manuel de découverte de la langue latine veut concilier le plaisir d'apprendre avec la rigueur nécessaire à tout apprentissage sérieux. En parcourant les exploits mais aussi les amours, souvent tragiques, de Jason, d'Hercule, de Thésée, de Persée, d'Achille ou encore d'Ulysse, le lecteur se laisse charmer et distraire par ces fables d'Hygin qui, depuis l'antiquité, ont séduit bien des lecteurs en leur offrant un résumé latin, clair et simple, de ce qu'un homme cultivé devait connaître de la vie de ces héros grecs. Tous les textes à traduire, ou à travailler, sont proposés également en version française, ce qui permet au lecteur de les parcourir aisément, s'il le désire. De même, les illustrations, précisément commentées, souvent des oeuvres de peintres majeurs, sont un moyen agréable et efficace pour approfondir un épisode de ces mythes, tout en parcourant des mouvements culturels importants de l'histoire de l'art. Apprendre sérieusement le latin nécessite également l'acquisition des déclinaisons, des conjugaisons, du vocabulaire, des règles les plus fréquentes de la grammaire ; des tableaux et des synthèses, venant après des exercices qui sollicitent toujours la participation active de l'étudiant, doivent ainsi lui offrir la possibilité de réellement progresser dans ces différents apprentissages.
De plus en plus nombreux sont les étudiants qui, sans avoir fait de grec dans l'enseignement secondaire, ressentent le besoin de s'initier à la langue et à la culture grecques anciennes lorsqu'ils entrent à l'université. À ceux-là s'ajoutent les gens soucieux d'élargir leur culture et d'avoir accès à quelques-uns des plus grands textes de la littérature universelle.
La méthode retenue ici a fait ses preuves : le livre ne comporte que des phrases et des textes grecs authentiques empruntés, pour l'essentiel, à des prosateurs classiques ; on y mène parallèlement l'étude de toutes les composantes de la langue - morphologie, syntaxe, vocabulaire et même accentuation - selon une progression régulière.
La présence de tableaux grammaticaux, d'un index et de fiches de vocabulaire dispense de tout recours aux grammaires et aux dictionnaires. À la fin du cursus, mené généralement sur deux ans, l'étudiant dispose des connaissances lexicales et grammaticales qui permettent un accès facile à la licence de lettres classiques. L'ouvrage, fréquemment adopté non seulement à l'université et dans les classes préparatoires des lycées, peut aussi concerner les classes du secondaire.
Proposant une lecture bilingue, ce livre permet d'approfondir son français tout en s'initiant à la lecture cursive en latin, en découvrant ou en approfondissant ses connaissances en mythologie et en histoire littéraire.
À la source de l'alphabet que nous utilisons tous les jours, se trouve une héroïne mythique, Carmenta. Prenant appui sur quelques vers étonnants du poète Virgile, ce livre redonne sa place à la prophétesse venue de Grèce, créatrice de l'alphabet latin fécond en chefs-d'oeuvre, mais aussi prodige poétique, scientifique, politique et trop vite oubliée.
Entrez dans la légende et écoutez l'histoire d'une femme d'exception qui a changé le visage de Rome, Carmenta.
Ce dictionnaire Latin/Français et Français/Latin rassemble toutes les notions à connaître en latin.
Très complet avec plus de 1 500 pages, il propose également :
Un lexique des principaux noms propres ;
Un tableau des comparatifs et superlatifs ;
Des articles et illustrations sur la civilisation.
Avec son format poche, ce dictionnaire de référence est un outil indispensable et pratique à emporter partout !
Destiné, comme son titre l'indique, à tous les naufragés, perdus dans l'océan des vieilles civilisations, devant des textes latins qui, tels les antiques Sirènes, les charment sans qu'ils puissent en déchiffrer jamais les mystères, ce livre tente de les aider à acquérir les mécanismes qui leur manquent. Seul, un travail personnel et continu permet les remises à niveau qui s'imposent, aussi bien à ceux qui abordent les études supérieures au terme du bref dégrossissage qu'ont permis les études secondaires, qu'aux grands...
Proposant une lecture bilingue, ce petit livre permet d'approfondir son français tout en s'initiant au latin et à la mythologie antique.
Énée, héros troyen fils de la déesse Vénus, a reçu une mission divine : fonder, dans le Latium, la nouvelle Troie qui deviendra Rome. Pour cela, il doit descendre aux Enfers retrouver l'âme de son père, avec l'aide de la Sibylle de Cumes, prêtresse d'Apollon. Elle seule est capable de le guider pour que son avenir lui soit révélé...
Explore avec Énée le Royaume des Ombres.
Proposant une lecture bilingue, ce petit livre permet d'approfondir son français tout en s'initiant au latin, à l'histoire et à la mythologie.
Rome et Carthage s'affrontent, au IIIe siècle avant J.-C., pour la domination de la Méditerranée devenue trop petite. Désireux de venger sa cité vaincue dans un précédent conflit, Hannibal passe les Alpes avec mercenaires et éléphants, défait les légions de la République, touche aux portes de Rome, et combat près de dix-sept ans sur le sol italien.
Rejoignez cette expédition inouïe qui a marqué à jamais le monde antique et la mémoire romaine.
Proposant une lecture bilingue, ce petit livre permet d'approfondir son français tout en s'initiant au latin, à l'histoire et à la mythologie.
Cléopâtre, la reine égyptienne la plus connue de l'Histoire, a fasciné dès l'Antiquité, mettant à genoux César et Antoine. Femme, elle fut un mythe, mais qui était-elle jeune fille ?
Élevée dans un palais somptueux, dans une ville où se concentraient les connaissances du monde, elle a vécu une enfance particulièrement mouvementée.
Découvre dans cette fiction les trahisons et les luttes de pouvoir qu'elle a connues dès son plus jeune âge et qui ont contribué à son éducation, en formant son sens politique.
Cet ouvrage s'adresse à des amoureux du latin qui voudraient y revenir d'une façon renouvel (à commencer par le choix des textes !) comme à des latinistes des classes préparatoires et de l'enseignement supérieur. On ne tirera pleinement profit de ce livre qu'après une période d'acquisition ou de révision des rudiments de la grammaire latine. Dans tous les chapitres, chacun trouvera ce dont il a besoin, selon des dosages. Notre traversée des textes va de simples adages d'Érasme à la prose plus complexe d'un historien, Tite-Live, et d'un philosophe, Cicéron.