"Comment comprendre l'étonnante fécondité de certains « lieux communs » dans la création littéraire ? Le topos de la flèche dans le coeur par exemple, parcourt la poésie amoureuse et spirituelle du Moyen Âge au XVIIe siècle. Une réflexion commune a été menée lors de séminaires de recherches tenus à l'Université Nice Sophia Antipolis et à l'Università degli Studi di Napoli « L'Orientale », pour examiner comment jusqu'à l'époque baroque les poètes ont transformé, dramatisé, ou détourné ce topos. (Articles en français et en italien)."
Propiciadas por et desarrollo de la imprenta, las continuaciones litera rias conocen en la Esparia de la Edad Clâsica un verdadero auge que afecta a todos los âmbitos de la ficciàn. Sin embargo, este fenômeno no es totalmente nuevo puesto que durante la Edad Media cualquier elaboracion literaria se centraba en la reutilizaciàn y continuaciôn de textos ajenos. Sin hacer caso omiso de esta herencia medieval, este libro trata de especificar la nociôn de continuacion para la época moderna considerandola como una modahdad peculiar del préstamo.
Situandose por encima de las fronteras genéricas, ofrece un estudio de conjunto de esta prâctica proponiendo una arqueologia de la misma y tomando en cuenta la dimension creativa que conllevan las obras correspondientes.
Tandis que se développe une fiction d'anticipation centrée sur les effets du changement climatique (communément appelée climate fiction ou clifi dans le monde anglophone), de plus en plus de voix s'élèvent, dans la communauté scientifique, non plus pour prévenir une lointaine apocalypse, mais pour constater un effondrement (du climat, de la biodiversité, des ressources énergétiques et, partant, de la civilisation thermo-industrielle) déjà en cours. Le propos de ce recueil est d'accomplir une partie de l'étude technique et anthropologique de ce contexte que proposent les collapsologues, mais en se concentrant spécifiquement sur son impact sur le fantastique, la fantasy et la science-fiction. Il s'agit d'étudier des oeuvres récentes qui ont pu être influencées par le contexte d'effondrement en cours, et de relire des oeuvres plus anciennes à la lumière du nouveau contexte, d'analyses développées dans une perspective collapsologique, ou d'une réflexion sur la notion d'effondrement.
This book starts with the reading of Ha Jin's and Yan Geling's literary works and ends by seeking a sense of history about China and its past. It draws on Aristotle's distinction between poetry and history, arguing that literary texts may represent the gaps left by the master narratives of the real world. The humanism and sympathy towards the dispossessed individuals are also the main concerns of this study of fiction, history and narrative in theory and practice.
Il romanzo è uno dei grandi lasciti della narrativa francese in versi del Medioevo. Questo studio ripercorre la storia materiale di un genere letterario, seguendo il variare della produzione dei testi e dei manoscritti; l'evolversi della percezione del genere rispetto a generi affini, cui spesso è accostato; il mutare della morfologia esterna dei manufatti, in tutto l'arco della storia del romanzo francese in versi. Attraverso i dati quantitativi è possibile seguire un'evoluzione del gusto, che nel tempo ha preferito certe dimensioni e certi aspetti della pagina scritta e decorata, producendo però anche individui deliberatamente anomali, la cui diversità si può ora mettere in risalto e interpretare. Libro manoscritto, testi, estetiche della produzione e della ricezione si ricompongono in un quadro culturale ricostruito attraverso una raccolta sistematica dei dati e un'analisi diretta delle fonti.
Los trabajos aquí reunidos abordan las intervenciones de la literatura en los procesos históricos de transición del siglo XX al siglo xxi, en el momento en que la democracia está por construir o consolidar. En el contexto actual, en el que tanto la discursividad como la representación democrática atraviesan una profunda crisis, escribir la democracia pasa a ser una tarea política, cultural y estética central. El presente libro propone un estudio comparativo inédito de la literatura en régimen democrático, desde el final de la Guerra Fría hasta las Primaveras Árabes. A través de estudios de casos que abordan la justicia literaria y la democracia en España, América latina, la India o el Maghreb, y mediante un diálogo final con cuatro novelistas españoles, esta aproximación transnacional cuestiona la pérdida de centralidad del modelo español de «transición consensual» y sus líneas de fractura recientes que revelan la emergencia de nuevas relaciones entre literatura y democracia.
Cet ouvrage questionne la place et le rôle de la littérature dans les processus de transition de la troisième vague démocratique des années 1974-2005, depuis les transitions latino-américaines des années 1980 jusqu'aux expériences les plus récentes des révolutions démocratiques des printemps arabes. Les études de spécialistes venus de disciplines et d'horizons culturels divers (France, Espagne, Portugal, États-Unis, Royaume-Uni) permettent de saisir à l'échelle globale les mutations contemporaines des enjeux de la démocratisation dans le champ littéraire, et explorent la construction politique d'un monde commun dans l'expérience de la littérature.
As Shakespeare's best-known and most written-about text, indeed one of the world's most studied texts, Hamlet has inspired countless interpretations and adaptations by artists and writers the world over. At the same time, Hamlet is itself an adaptation of Danish folklore retold through Latin, French, and English translations. Using the possible/fictional-world theories of Saul Kripke, David Lewis, Lubomír Doležel, Douglas Lanier, and others, this work examines Shakespeare's Hamlet as an adaptation of its historical and literary sources, alongside a representative sample of texts in English, French, and Spanish which use Hamlet as their source.
European Drama and Performance Studies est une revue consacrée à l'histoire des arts du spectacle. Les numéros thématiques sont publiés en français et/ou en anglais.
Aristotle and His Afterlife: Rhetoric, Poetics and Comparison focuses on these elements expressed in the title and examines particular comparative contexts in Aristotle, such as politics and how natural slavery relates to ethics and the European exploration and settlement of the New World and how that is connected with hybridity in the Americas. More specifically, the volume analyzes Book Three of Rhetoric, which contains a discussion of style, something discussed earlier, for instance, in the manuscript notebooks of Samuel Taylor Coleridge, William Gladstone and Charles Stearns Wheeler in England and New England from about 1819 to 1840. After examining style in Rhetoric and these comparative discussions on natural slavery (politics), hybridity (ethics) and Aristotle and Shakespeare in terms of history and literature as performance, the book concentrates in later chapters on Aristotle's reception (his afterlife) in texts. There are, throughout, comparative elements of antiquity and modernity and of English and other languages, literatures and other cultural contexts and of literature and other fields, of theory and practice. Aristotle uses a comparative method in Poetics and in Rhetoric when he discusses poetry and the uses of language in different fields and genres. His interest in comparison occurs across the disciplines.
Comparative Literature Around the World: Global Practice is a collection of essays that describes what comparatists do, globally, rather than prescribes what comparatists should be. This volume of descriptive essays is important for understanding how Comparative Literature has been practiced around the world. Three essays discuss Comparative Literature in European countries (France, Germany and Sweden) while twelve essays examine countries from five other continents (Turkey, Persian/Arabian Gulf, Iran, Georgia/Russia, India, China, Japan, U.S., Canada, Brazil, Morocco, and New Zealand). This book provides a survey of Comparative Literature to give some global perspectives rather than engage in the unending dialogue about what this discipline is. Unlike many other books in the field, this collection pays attention to cultures, in often multilingual countries, where literary study was Comparative Literature avant la lettre. Europe made a substantial contribution to Comparative Literature as a discipline in a European context. The initial development of Comparative Literature in non-Western countries was often more about crosscultural and cross-civilizational readings and writings practiced by writers and intellectuals. In the U.S., Comparative Literature departments have been the incubators of sub-disciplines, such as postcolonial studies, women's studies, film studies. This collection combines these and other elements in a global perspective.
Ce livre est la publication de la dissertation de Master de Cristina Mendonça, et découle du 1er prix Jeunes Chercheurs en Études Françaises et Francophones au Portugal décerné par l'Association Portugaise d'Études Française (APEF) à l'issue de la Journée tenue en février 2021. À travers une analyse comparée de trois romans contemporains - Les Sept Noms du peintre, de Philippe Le Guillou, Terrasse à Rome, de Pascal Quignard et et Lorsque J'étais une oeuvre d'art d'Éric-Emmanuel Schmitt - et deux contes de Marguerite Yourcenar - Comment Wang-Fô fut sauvé et La tristesse de Cornélius Berg des Nouvelles Orientales - la figure de l'auteur émerge dans toute la complexité de sa persona fictionnelle. Les processus de construction artistique sont examinés au moyen de la notion d'ekphrasis, réactualisée et exploitée comme véritable outil critique.
Cette nouvelle édition de « Panorama » marque les 20 ans d'existence du Fresnoy. Invitant à découvrir les travaux des jeunes créateurs et des artistes-intervenants du Studio national, l'événement est conçu cette année par Jean de Loisy. Dans ce catalogue, l'écrivain en résidence Yannick Haenel trace un fil narratif entre les cinquante oeuvres exposées, à la manière d'un roman.
« (...) L'exposition du Fresnoy réunit ce champ météorologique curieux ou des masses d'air chaudes et froides, des humidités, des évaporations, des reliefs, créent toute une thermodynamique et l'ensemble définit non pas une exposition, mais un climat. Celui-ci dans le milieu si intensément poétique de l'école est fascinant pour le commissaire qui trop rapidement vient balancer son plumage au milieu des artistes. Il fallait un écrivain comme Yannick Haenel pour faire le roman du processus d'invention qu'ont mené ces jeunes créateurs et décrire leur profondeur, leur inquiétude, alors qu'ils posent là les premières pièces d'un édifice aventureux en sachant que la sincérité et l'intériorisation sont nécessairement les matériaux les plus sûrs pour bâtir leur avenir. (...) » Jean de Loisy, président du Palais de Tokyo, juillet 2017 Avec Saïd Afifi, Annabelle Amoros, June Balthazard, Charlotte Bayer-Broc, Bettina Blanc-Penther, Raphaël Botiveau, Elsa Brès, Shirley Bruno, Chiara Caterina, Junkai Chen, Pascal Convert, Hugo Deverchère, Olivier Gain, Thomas Garnier, Riccardo Giacconi, Ewan Golder, Alexandre Guerre, Thomas Guillot, Laura Haby, Yannick Haenel, Vir Andres Hera, Tamar Hirschfeld, Pang-chuan Huang, Jean Hubert, Hideyuki Ishibashi, Saodat Ismailova, Mathias Isouard, Damien Jibert, Ismaël Joffroy Chandoutis, Robin Labriaud, Marie Lelouche, Thibaud Le Maguer, Léonard Martin, Ina Mihalache, Txema Novelo, Bruno Nuytten, Andrés Padilla-Domene, Federica Peyrolo, Assia Piqueras, Joakim Pusenius, Baptiste Rabichon, Yann Robin, Francisco Rodriguez, Varun Sasindran, Egor Shevchenko, Vasil Tasevski, Xénophon Tsoumas, Julie Vacher, Pablo Valbuena, Victor Vaysse, Marissa Viani, Jacob Wiener.
Publié à l'occasion de l'exposition éponyme au Fresnoy - Studio national des arts contemporains, Tourcoing, du 23 septembre au 31 décembre 2017.
