• Un romancier et sa traductrice, ou deux amis qui se parlaient sans cesse, y compris dans le silence. D'écriture, de langues, d'amour et d'enfance.

    Lorsque Aharon Appelfeld meurt, Valérie Zenatti ne peut se résoudre à perdre cette voix qui résonne si puissamment en elle. Elle explore alors tous les moyens d'approcher le mystère de la rencontre, allant jusqu'à Czernowitz, ville natale de l'écrivain, où la joie de vivre et d'écrire se rejoignent dans une blancheur éclatante.

    Ajouter au panier
    En stock
  • En retard pour la guerre Nouv.

    Janvier 1991. Tous les yeux sont tournés vers l'Irak. Saddam Hussein cédera-t-il à l'ultimatum lancé par l'ONU après l'invasion du Koweït ? Mettra-t-il sa menace à exécution en usant d'armes chimiques et bactériologiques ?

    Pour la jeunesse de Jérusalem, l'ambiance est aux fêtes de fin du monde. Constance Kahn, étudiante en histoire antique, se pose des questions aussi pragmatiques qu'existentielles : comment faire confiance à du scotch, une serpillière mouillée et un masque à gaz pour se défendre ? Comment peut-on fixer un rendez-vous avec la guerre ?

    Mais le plus grand danger n'est peut-être pas celui qui fait la une des journaux. Car dans l'absurdité tragi-comique de ces semaines, et dans le huis clos imposé par un couvre-feu, c'est un autre combat qui se joue.

    Ajouter au panier
    En stock
  • C'est une journée ordinaire à Jérusalem, un attentat moyen : un kamikaze dans un café, six morts, deux jours d'info à la télévision. Oui, depuis trois ans, l'horreur est devenue routine, et la Ville sainte va tout droit en enfer. Tal, elle, ne s'habitue pas. Elle aime trop sa ville et la vie. Elle veut mourir très, très vieille et très, très sage. Un jour, en plein cours de biologie, une ampoule s'allume au-dessus de sa tête, comme dans un dessin animé. Voilà des jours qu'elle écrit ce qu'elle a sur le coeur, ses souvenirs, la fois où elle a vu ses parents pleurer de joie, le jour de la signature des accords de paix entre Israéliens et Palestiniens, et puis la désillusion, la révolte, la terreur, et l'espoir quand même. Ce qu'elle pense, ce qu'elle écrit, quelqu'un doit le lire. Quelqu'un d'en face. Elle l'imagine déjà, cette amie- ennemie inconnue aux cheveux noirs. Eytan, le frère de Tal, fait son service militaire à Gaza. Elle glisse ses feuillets dans une bouteille et la lui confie. A partir de 12 ans.

    Ajouter au panier
    En stock
  • Jacob, Jacob

    Valérie Zenatti

    Jacob est le plus sensible de sa fratrie. Il aime éprouver le vertige sur le pont suspendu de Constantine, la musique, le contact de l'eau. Lorsqu'il quitte l'Algérie pour servir l'armée française en 1944, le foyer souffre de son absence. Sa mère, sans nouvelles depuis des mois, part à sa recherche, prête à tout pour le revoir quelques instants. Elle ignore que son fils vient de débarquer en Provence.

    Ajouter au panier
    En stock
  • Voici le journal de bord de la conscription dans l'armée israélienne...d'une fille ! Car là-bas, même les filles doivent faire leur service. Nous sommes en 1988-1990, à l'époque de la première Intifada, et Valérie découvre un monde inconnu, son ambiance particulière, ses codes, ses secrets, ses camaraderies, sa drôle de façon de faire mûrir les bachelières férues de grands auteurs humanistes. Les soldats en Israël, « personne ne les regarde en particulier parce qu'il y en a trop, parce que c'est normal et que tout le monde est habitué, tout le monde a été, est ou sera un jour à l'armée. »

  • Dans quelques jours, Tamara aura 10 ans, et rien ne sera jamais plus comme avant. Car, selon elle, il existe trois âges clés dans la vie d'un être humain : 1 minute, 10 ans et 100 ans. Et juste avant 10 ans, on se met à s'interroger, à s'intéresser à tout, à regarder les infos, à s'étonner, à prendre conscience de ce qui va de travers : le pôle qui fond, la guerre qui tue. Tamara est inquiète et révoltée. Comment faire autrement ? Dans son cahier de Trucs Indispensables et Secrets, elle écrit : « Devenir Présidente de la République dès que possible. » Ça urge. Mais, d'après ses calculs, il va falloir attendre 2022. C'est loin. Le temps presse.Tamara doit trouver autre chose.

  • Les âmes-soeurs

    Valérie Zenatti

    Ce matin, Emmanuelle a tout envoyé valser : enfants, mari, travail, tâches ménagères. Car aujourd'hui, elle prend sa journée. Pour échapper à un quotidien terne et minuté, elle se plonge alors dans le livre d'une photographe de guerre qui pleure son amant disparu. Au fil de la lecture, un trouble la saisit : les mots qu'elle lit sont comme le miroir de ses émotions. Un livre, comme une rencontre entre deux âmes soeurs.

    Ajouter au panier
    En stock
  • Il est arrivé une catastrophe à l'école Jean-Moulin. Une, ou plutôt deux. D'abord, la directrice bien-aimée de tous, Madame Mervent, a fait une mauvaise chute dans l'escalier. Les pompiers sont venus pour l'emmener d'urgence à l'hôpital. Elle est dans le coma. Ensuite, son remplaçant est arrivé. Il n'est bien-aimé de personne, car il passe son temps à regarder tout le monde d'un air cruel et à distribuer des punitions et des brimades, à ceux qui parlent, à ceux qui crient, à ceux qui courent et même à ceux qui ont juste l'air heureux. Bref, c'est un tyran. Barbara, Arthur, Paul, Victor et Louise le surnomment très vite l'Ogre des écoles. Mais un surnom, même bien trouvé, ne suffit pas. Changer la vie, se débarrasser d'un tyran, ça s'appelle faire la révolution. Il faut donc commencer par se documenter sur les révolutions du passé pour bien préparer celle de l'avenir et la réussir. Le problème, c'est que quand on tape « Révolution » sur Internet, le moteur de recherche annonce 523 684 réponses correspondantes. Laquelle choisir ???

  • Constance Kahn, jeune étudiante française, vit à Jérusalem.
    Au début de l'année 1991, se profile la menace d'une attaque chimique irakienne sur l'Etat hébreu. Des masques à gaz sont distribués à la population; le pays baigne dans une atmosphère de fin des temps. Obsédée par des blessures passées, perdue dans un cauchemar, Constance se sent partir à la dérive.

    Ajouter au panier
    En stock
  • Un nom pour la vie

    Valérie Zenatti

    Conte fantastique à l'humour vivifiant, ce livre s'adresse à tous les enfants/jeunes adolescents qui souffrent de se sentir différents.  Peut-on bien démarrer dans la vie quand on porte un nom à coucher dehors, un nom imprononçable et long de quatorze lettres ? C'est la question que se pose Koloïshmielnik, le malheureux héros de ce récit, à l'aube de ses dix ans. Ne trouvant pas de réponse satisfaisante auprès de ses parents, l'enfant entreprend une quête solitaire à travers l'espace et le temps, à la recherche d'une solution pour grandir enfin sereinement.
    Un conte merveilleux sur le thème de la différence, à l'humour contagieux et à la gaieté vivifiante.

  • Dialogues d'exilés"Menteuse", Valérie Zenatti l'est dès la première ligne de ce livre puisqu'elle prétend être Aharon Appelfeld jusqu'à ce qu'elle dévoile sa propre identité. Cet "aveu" l'amène à parler de son enfance à Nice, de sa fascination pour les fêtes juives, de la révélation que fut pour elle, enfant, le film Holocauste, de son adolescence en Israël avec sa famille, de sa rencontre avec Aharon Appelfeld, l'écrivain dont elle devient la traductrice et l'amie.Donc le héros favori de Valérie Zenatti est " Aharon Appelfeld ". Pas le vrai Appelfeld, l'écrivain mondialement connu dont les livres nous bouleversent. Mais un personnage qui, même s'il emprunte bien des traits à son modèle, doit beaucoup à l'imagination de Valérie Zenatti. S'autorisant de la complicité qui la lie à Aharon Appelfeld, Valérie Zenatti invente une fiction dans laquelle deux enfants - un garçon et une fille - se retrouvent dans une forêt ukrainienne, pendant la Seconde Guerre mondiale, poursuivis par une meute de loups. Cet épisode presque onirique est le coeur d'un livre où le destin de l'écrivain et celui de sa traductrice ne cessent de se croiser et de se répondre (née en France, Valérie Zenatti a été élevée en Israël).

  • Avoir dix-huit ans en france, ça signifie passer son bac, son permis de conduire, avoir le droit de vote, travailler enfin ou entreprendre des études.
    Dix-huit ans est synonyme de majorité, de maturité et de liberté.
    Mais avoir dix-huit ans en israël, ça signifie donner les deux prochaines années de sa vie au pays, à sa défense, à sa survie. devenir un matricule. porter l'uniforme. se réveiller à quatre heures et demie. faire la vaisselle pour soixante-dix. obéir aux consignes. apprendre le maniement des armes. l'histoire et la géographie des pays voisins et ennemis.
    Les langages codés des pilotes adverses. et risquer sa peau. qu'on soit un garçon ou une fille. même quand on est si petite et si menue que les autres vous traient de promotion " tomates cerises "...
    Quand on s'appelle valérie zenatti et qu'on rêve de devenir écrivain, ça signifie aussi réfléchir. et douter. et rire. et espérer la paix, maintenant ou bientôt.
    ça signifie témoigner.

  • Camille est une petite louve parfaite.
    Une moyenne de 30/20 à l'école, première en tout, première partout, même dans la cour de récré quand elle joue à chat. Mais le jour où le professeur de chasse lui demande de faire le portrait de son grand-père, Camille se révèle incapable d'écrire une seule ligne. Qui est-il ? Où vit-il ? Camille ne sait rien de ce grand-père. Et quand elle interroge ses parents à son sujet, ils évitent soigneusement de lui répondre.
    La petite louve flaire un lourd et terrifiant secret.

  • Au début, ils étaient trois : paul, sa maman, son papa.
    Un jour, les parents de paul ont décidé de se séparer. son papa est parti habiter ailleurs. trois moins un égale deux. ou plutôt, deux plus un. et puis, quelques années plus tard, les parents de paul ont décidé de vivre à nouveau ensemble. deux plus un égale trois. mais est-ce que ça fait vraiment trois, comme avant ? paul est d'avis que non. il regrette qu'on ne lui ait pas demandé son avis. et pour tout dire, il ne sait plus oú il en est.
    Parce que les mathématiques, c'est simple. mais les sentiments, c'est beaucoup plus compliqué.

  • Koloïshinielnik n'est pas un garçon spécialement exigeant ni capricieux, mais il y a une chose qu'il ne supporte plus, vraiment plus, c'est son nom.
    Il refuse de passer le reste de sa vie à s'appeler koloïshmielnik, c'est trop pénible de voir les gens écarquiller les yeux et froncer les sourcils devant toutes ces syllabes. c'est donc dans le but de changer de nom que koloïshmielnik frappe à la porte du sorcier lokolok. celui-ci lui propose de voyager dans le temps. et de choisir un nouveau nom si jamais, au cours de son voyage, il croise trois personnes incapables de le prononcer.
    En quelques instants, koloïshmielnik se retrouve dans la cabine d'un célèbre capitaine au long cours, qui s'apprête à découvrir l'amérique sans le savoir. et qui a beaucoup mieux à faire que de dire " koloïshmielnik " à un garçon du futur.

  • Mariage blanc

    Valérie Zenatti

    Découvrez Mariage blanc, le livre de Valérie Zenatti. Antoine est un homme ouvert d'esprit, généreux, pétri de grands idéaux, voilà pourquoi il n'a pas hésité une seule seconde à épouser Tatiana. Grâce à lui, cette fille de l'Est aura enfin ses papiers et cela le réjouit : il a le sentiment d'entrer en résistance ! Et Rachida, sa compagne, que pense-t-elle de tout ça ? Eh bien Rachida est comme Antoine, une femme ouverte d'esprit, généreuse, pétrie de grands idéaux. Ensemble, ils forment un couple merveilleux, et ce n'est pas un petit mariage blanc de rien du tout qui les ébranlera.

  • Il est arrivé une catastrophe à l'école jean-moulin.
    Une, ou plutôt deux. d'abord, la directrice bien-aimée de tous, madame mervent, a fait une mauvaise chute dans l'escalier. les pompiers sont venus pour l'emmener d'urgence à l'hôpital. elle est dans le coma. ensuite, son remplaçant est arrivé. il n'est bien-aimé de personne, car il passe son temps à regarder tout le monde d'un air cruel et à distribuer des punitions et des brimades, à ceux qui parlent, à ceux qui crient, à ceux qui courent, et même à ceux qui ont juste l'air heureux.
    Bref, c'est un tyran. barbara, arthur, paul, victor et louise le surnomment très vite l'ogre des écoles. mais un surnom, même bien trouvé, ne suffit pas. changer la vie, se débarrasser d'un tyran, ça s'appelle faire la révolution. il faut donc commencer par se documenter sur les révolutions du passé pour bien préparer celle de l'avenir et la réussir. le problème, c'est que quand on tape "révolution" sur internet, le moteur de recherche annonce 523684 réponses correspondantes.
    Laquelle choisir oeoe?

  • Ça grandit vite, un écureuil. À huit mois, Marilou n'est déjà plus tout à fait un enfant. C'est le moment pour elle de quitter sa famille et d'explorer la forêt. Pour la première fois, elle va cueillir des cerises. Pour la première fois, elle va se faire un ami. Il s'appelle Malik et il a du soleil dans les yeux. Quelle aventure... Mais le danger est là : un incendie gigantesque éclate dans la forêt. Vite, Marilou, il faut se sauver ! Dans la fuite, elle ne retrouve plus rien. Son chemin ? Sa maison ? Son ami ? Où sont-ils ? La quête d'un monde nouveau commence.

    Ajouter au panier
    En stock
  • "De mémoire de loup, on n'a jamais vu de petite louve aussi douée que Camille. Une moyenne de 30/20 à l'école, première en tout, première partout, même dans la cour de récré quand elle joue à chat ! Jusqu'au jour où le professeur de chasse lui donne un devoir qui lui hérisse le poil. Camille doit faire le portrait de son grand-père et elle est incapable d'écrire une seule ligne ! Elle ne sait rien de lui.Quand elle interroge ses parents à son sujet, ils évitent de lui répondre, comme s'ils lui cachaient quelque chose. Camille flaire un lourd secret. Qui était ce grand-père dont on ne veut rien lui dire ?"

  • Boubélé

    Zenatti Valerie / Po

    Parce qu'elle aime ses parents plus que tout, Boubélé est heureuse. Mais elle est aussi très malheureuse, car elle a très peur de les perdre. Une vie sans Mamalé et Abalé, la petite fille ne peut pas l'imaginer. Un soir après l'école, le pire survient : Mamalé et Abalé ont disparu. Boubélé est seule pour la première fois de sa vie. Quand elle a pleuré toutes les larmes de son corps, elle sait qu'il est temps, elle doit prendre la route et retrouver Mamalé et Abalé.

  • Julie n'aime pas du tout la montre que son papi lui a offerte pour son anniversaire.
    C'est une très vieille montre, sans aucune couleur, sans le moindre dessin. il faut du courage pour aller à l'école avec une montre pareille. mais ça, personne à la maison ne semble s'en rendre compte. parce qu'elle a appartenu à la grand-mère de julie, parce que c'est une vraie montre suisse et une vraie montre de grande fille, les parents de julie la considèrent comme un trésor.
    Alors, le jour oú julie s'aperçoit qu'elle a perdu la montre, elle décide que ses parents ne doivent pas s'en apercevoir.

    Un livre pour les enfants qui aiment déjà lire tout seuls.

  • Un soir, le papa de jessica annonce qu'il a décidé de changer de métier et de devenir clown.
    Désormais, il s'appellera sébastien le clown. maman n'a pas l'air de trouver ça drôle. par contre, jessica est ravie, et sa petite soeur alexia aussi. c'est génial d'avoir un papa qui achète ses outils de travail dans un magasin de farces et attrapes, et qui s'entraîne devant vous chaque soir. mais quand il est question qu'il vienne faire le clown pour la fête de l'école, c'est peut-être un peu moins génial.

  • " a la récré, nous avons fait cercle autour de micha, parce qu'il n'y a rien de plus intéressant à l'école qu'un nouveau qui débarque en plein milieu d'année.
    " de plus intéressant et de plus insupportable ! surtout quand on vous demande de changer de place et qu'on vous sépare de votre meilleure amie. surtout quand votre maîtresse qui, jusque-là était la meilleure maîtresse du monde, se met à devenir une autre. surtout quand le nouveau venu est agressif et déteste tout le monde. a moins qu'il n'y ait une raison à tout cela. une raison immense et désespérée.
    Une raison que vous ne pouvez pas ne pas comprendre. a moins que vous n'aviez le pouvoir de faire quelque chose pour que tout s'arrange. un livre pour les enfants qui aiment déjà lire tout seuls.

empty