Filtrer
Support
Langues
Prix
ROBERT AMUTIO
-
Pendant la Seconde Guerre mondiale, Elena Arbués, libraire d'Algésiras, une jeune veuve dont le mari a été tué au cours de l'attaque contre la marine française à Mers el-Kébir, voit son destin chamboulé par le hasard. Lors d'une balade sur la plage, elle découvre le corps d'un homme blessé, ramené par la mer. En lui sauvant la vie, elle se retrouve impliquée dans des opérations militaires qui se jouent sous ses yeux, car cet homme, Teseo Lombardo, fait partie d'un groupe de plongeurs de combat italiens qui s'infiltrent par la mer dans le port de Gibraltar, à dos de torpilles autopropulsées, pour déposer des charges explosives sous les bateaux ennemis. Par désir d'aventure (ou pour venger son mari ?), Elena décidera de participer secrètement aux opérations de sabotage. Elle franchira la frontière jusqu'à Gibraltar, où le danger l'attend, très loin de ses livres et de la vie de solitude à laquelle elle se croyait condamnée. Roman d'amour, de mer et de guerre, L'Italien est aussi le récit de l'enquête menée par un journaliste d'investigation espagnol qui reconstitue, au gré de témoignages des survivants, l'histoire d'amour d'Elena et de Teseo, et nous raconte avec brio cet épisode oublié de l'affrontement entre les hommes de la Royal Navy et les commandos italiens en Méditerranée.
-
Roberto Bolaño meurt en 2003, laissant en partie inachevé un roman « monstrueux », instantanément considéré comme le geste littéraire le plus marquant du début du siècle. On y retrouve toutes les obsessions de son auteur : quatre universitaires partent à la recherche de Benno von Archimboldi, un mystérieux écrivain allemand dont l'oeuvre les fascine. Leur quête les mènera à Santa Teresa, ville mexicaine inspirée de Ciudad Juarez, où les féminicides déciment la population. Mais, comme souvent avec Bolaño, le roman d'aventures est une fausse piste lancée au lecteur pour l'amener vers un roman apocalyptique, où la condition humaine est rongée par le Mal.
Chef-d'oeuvre à l'écriture incomparable, 2666 est sans doute le roman le plus audacieux de Roberto Bolaño. -
Nocturne du Chili
Roberto Bolaño, Robert Amutio
- Christian Bourgois
- Litterature Etrangere
- 24 Avril 2002
- 9782267016284
Nocturne du chili met en scène un chilien, critique littéraire et poète qui, le long d'une nuit d'agonie, tâche de se défendre des accusations qu'il entend et qui ne sont probablement qu'une dernière manifestation de sa conscience.
Sur son lit de mort, le père icabache revient fébrilement sur son passé. a mesure que le récit se rapproche de notre présent, le prêtre glisse vers l'enfer, sans rien perdre de sa mégalomanie ni de son aveuglement, lesquels atteignent leur paroxysme lorsqu'il accepte de donner des cours de marxisme à pinochet et assiste à des soirées chez maria canales, dont le mari, nord-américain, torture dans la cave des opposants au régime (anecdotes malheureusement historiques.
). le portrait s'achève alors, à la fois ridicule et effrayant, et le personnage est enfin confronté à la " tempête de merde ", son apocalypse personnelle. le tout dans une sorte d'élan de joie et de rage. dans ce roman/poème en prose, mêlant vision et grotesque, l'auteur éclaire un demi-siècle d'histoire du chili et repose une des questions qui le hantent : que peut la littérature face aux ténèbres ?.
-
« Je crois que mon roman comporte autant de lectures qu'il contient de voix. Il peut se lire comme une agonie. Mais aussi comme un jeu. » Roberto Bolaño
L'amitié, la passion et le chaos magistralement mis en choeur.
En 1975, Juan García Madero abandonne ses études pour se consacrer à la poésie. Il plonge dans les bas-fonds de Mexico et fait la rencontre d'Ulises Lima et Arturo Belano, chefs de file des réal-viscéralistes, un groupe de poètes avant-gardistes. Accompagnés d'une prostituée nommée Lupe, les trois hommes se lancent à la recherche de la poétesse mythique Cesárea Tinajero, dont la trace se perd dans le désert... Parviendront-ils à la retrouver ?
Véritable épopée lyrique, Les Détectives sauvages a été comparé par la critique internationale aux oeuvres majeures de Cortázar, de Borges et de Kerouac.
« Chez Bolaño, je ressens l'ombre des phrases. » Mohamed Mbougar Sarr -
Le gaucho insupportable
Roberto Bolaño, Robert Amutio
- Christian Bourgois
- Titres
- 6 Mars 2008
- 9782267019766
L'univers inquiétant et fantaisiste de ces cinq nouvelles est du meilleur bolano.
Des lapins sauvages et féroces investissent la pampa ; des rats s'entretuent ; des poètes tristes errent dans la nuit tandis qu'un écrivain argentin plagié se rend à paris sur les traces du coupable, qui est aussi son meilleur lecteur. dans cet univers entre onirisme, humour noir et violence latente, des doubles et des triples de l'auteur se combattent dans des jeux de miroirs déformés. figurent aussi deux conférences où bolano parle de lui, de sa mort, de son amour violent de la littérature et de la vie : deux textes magnifiques et émouvants, " littérature + maladie = maladie " et " les mythes de chtulhu", où il cingle la littérature récente, les écrivains qui déshonorent leur art.
Drôle, cruel, polémique et émouvant, ce recueil, remis à son éditeur quelques jours avant sa mort, nous montre bolano au sommet de son art
-
Un premier roman captivant sur les thèmes de l'isolement, de l'obsession et de la culpabilité.
Udo Berger est en vacances avec sa petite amie Ingebord sur la Costa Brava. Passionné de jeux de guerre, il installe dans leur chambre d'hôtel une grande table pour réfléchir à des stratégies pour son jeu favori, LeTroisième Reich. Un soir, un couple d'Allemands leur présente des locaux peu recommandables, dont un homme mystérieux surnommé Le Brûlé. Alors qu'Udo se lance dans une partie de Troisième Reich avec lui, la frontière entre jeu, cauchemar et réalité ne cesse de se brouiller... -
« Que reste-t-il, que faire, où aller ? C'est pour le savoir qu'il faut lire Bolaño. Chacun de ses textes est une descente dans cet abîme : notre monde ».
Mohamed Mbougar Sarr, Le Point.
Une ancienne star du porno agonisante se remémore son premier amour.
Un écrivain sans talent sauve des hommes de lettres de la déportation.
Un adolescent se lie d'amitié avec un potentiel tueur.
Un engagé espagnol découvre sous la torture que l'art peut sauver.
Un vieil écrivain argentin survit de concours littéraires.
Quatorze récits et fragments de vies qui nous rappellent combien l'humain est fragile et mystérieux. -
Quel est le lien entre le bleu de Prusse et la capsule de cyanure d'Hitler ? Comment une seule et même invention a-t-elle pu à la fois entraîner la mort de millions de gens et permettre de nourrir l'ensemble de la population mondiale ?
Galerie d'anecdotes extraordinaires - parfois trop belles pour être vraies, souvent trop vraies pour être belles - et de portraits saisissants des plus grands esprits du siècle passé, Lumières aveugles avance sur la ligne trouble qui sépare le génie de la folie, nous entraînant avec verve, passion et suspense dans les coulisses de la science.
Révélation de la nouvelle scène littéraire sud-américaine, Benjamín Labatut a grandi à La Haye et à Buenos Aires avant de s'installer à Santiago du Chili. Finaliste du National Book Award et du Man Booker Prize, Lumières aveugles a connu un grand succès international et a été traduit en vingt-deux langues. -
En septembre 1968, la police envahit l'Université de Mexico où Auxilio Lacouture est étudiante. Elle se réfugie dans les toilettes des femmes au quatrième étage, où elle passe treize jours et treize nuits à dérouler le fil de son histoire en évoquant les événements de ces années bouleversées. Amuleto est le récit des rêves d'une jeune femme passionnée de poésie qui se mêlent aux fantômes du passé et se heurtent à une terreur politique bien contemporaine.
-
Treize variations sur les thèmes du désespoir, de la folie, de la littérature qui est essentielle, mais aussi de son absence, de la beauté qui disparaît, de l'amour, de la mort, du destin obscur des êtres.
Roberto bolano brouille sans cesse les frontières, mêle ironie et fantastique, textes de fiction, personnages réels et cauchemars : castration d'enfants, magie noire, errance, pornographie, assassinats, détresse, hommages à divers écrivains aimés, ironie et solitude. un recueil qui donne la mesure du talent protéiforme de l'écrivain chilien, treize récits que traversent la violence, l'urgence et la compassion face à la vie, et oú se perçoit, derrière le fracas et le silence, la mélancolique énergie de son auteur.
-
«L'amour sentimental peut sans doute s'affiner avec le temps, mais pas l'amitié, l'amitié atteint sa plénitude radieuse et absolue pendant l'enfance.»À quarante ans, la narratrice mène une vie trépidante à Barcelone. Elle partage son quotidien entre ses deux fils, une histoire d'amour avec un jeune acteur et sa carrière d'écrivaine. Mais un jour, elle voit ressurgir le souvenir de Gema, son amie d'enfance décédée à l'âge de quinze ans. Comment a-t-elle pu oublier celle qui a joué un rôle si fondamental dans son existence ?
-
Dans le Chili estudiantin des années 1970, l'élégant et distant Alberto Ruiz-Tagle fascine tout l'atelier de poésie. Le coup d'État de Pinochet déchaîne sa créativité : poèmes macabres écrits dans le ciel par un avion, photographies d'une violence insoutenable, pièces de théâtre sadiques, jusqu'à son chef-d'oeuvre ultime... le meurtre. Roberto Bolaño déploie sa singulière imagination dans cet étrange roman sur la démence et le mal.
-
Le jeune Juan García Madero abandonne ses études de droit pour déambuler dans les bas-fonds de Mexico.
Avant de partir, moderne Don Quichotte, en compagnie de la prostituée Lupe, en quête de Cesárea Tinajero, poétesse mythique dont la trace se perd dans le désert... La littérature et la vie sont-elles deux choses différentes ? Ce roman polyphonique, d'une richesse et d'une drôlerie rares, marque le début d'une nouvelle ère dans la littérature latino-américaine. La critique internationale l'a comparé aux grandes oeuvres de Cortázar, de Borges et de Kerouac.
De Barcelone à Paris, d'Israël à la Californie, Roberto Bolano nous offre l'épopée lyrique, tragi-comique, d'hommes en quête de la vraie vie, " le voyage infini de gens qui furent jeunes et désespérés mais ne s'ennuyèrent jamais" (Enrique Vila-Matas).
-
Dans ce « roman » constitué d'une trentaine de biographies fictives d'écrivains et d'artistes américains, la plupart latino-américains, le lecteur est mené à travers le xxe siècle, de la Patagonie aux prisons du Sud des États-Unis, de la bourgeoise mexicaine conservatrice aux supporters de l'équipe de football d'Argentine. Loin d'être un simple exercice littéraire, cette parodie grinçante s'en prend à certaines réalités sud-américaines.
-
"La beauté de ce court roman policier c'est qu'il ne se comporte pas tellement comme un roman policier".
The New York Times.
À Paris, en avril 1938, le poète Vallejo se meurt, possédé par un hoquet incurable. Pierre Pain, expert en mesmérisme est appelé au chevet du malade. Après cette visite, il est poursuivi par deux Espagnols qui essayent de le convaincre de ne pas soigner le poète. Pain est alors mêlé à une inquiétante conspiration sur laquelle plane l'ombre d'un assassinat rituel. Une atmosphère étrange et onirique baigne ce premier roman de Bolano à la lisière du fantastique.
Né en 1953 au Chili, Roberto Bolaño s'installe en Espagne après le coup d'État de 1973. Il est l'auteur des romans cultes Les Détectives Sauvages et 2666 et est considéré comme un écrivain majeur. Il meurt en 2003.
-
L'homme traqué
Daniel Guebel, Denis Amutio
- L'ARBRE VENGEUR
- Foret Invisible
- 16 Novembre 2015
- 9791091504362
Un révolutionnaire déguisé en usurier rend visite à un scientifique afin de se faire cloner, sous prétexte de vouloir échapper à ses innombrables maîtresses et à leur désir irrépressible. Le clonage se transforme en une suite d'expériences incongrues et hilarantes, comme une retraite chez des Indiens, un changement de sexe qui sera rétabli par la suite, un séjour subaquatique à l'intérieur d'une huître géante, la jalousie d'une artiste qui s'est retirée du monde pour créer son chefd'oeuvre, etc... Sexe, trahison et politique ont obligé Leonardo Ferretti, un révolutionnaire qui se fait passer pour un don juan, à solliciter l'aide du généticien pour se faire cloner. Il cherche à multiplier ses doubles pour survivre à la persécution des Appareils Idéologiques de l'Etat et de leurs Instruments de terreur.
-
Depuis la parution posthume de son roman « total », 2666, Roberto Bolaño est considéré comme une figure majeure de la fiction contemporaine. La publication de ses oeuvres complètes vient confirmer le statut déjà acquis de son vivant avec, notamment, Les Détectives sauvages et La Littérature nazie en Amérique.
Tout au long de sa vie, Roberto Bolaño n'a cessé de se considérer, avant tout, comme un poète. Ce premier tome, qui comporte un grand nombre d'inédits, montre le rôle capital joué par la poésie dans sa vie et ses écrits.
Oeuvres complètes I.
Poèmes (dont inédits).
Amuleto (roman).
Appels téléphoniques et autres histoires (nouvelles).
Étoile distante (roman).
Traduit de l'espagnol (Chili) par Robert Amutio et Jean-Marie Saint-Lu.
-
C'est l'été, la saison préférée de Blanca. Après le décès de sa mère, elle quitte Barcelone pour s'installer dans la maison de vacances familiale de Cadaqués. Sur cette terre riche des souvenirs de son enfance, sous le soleil de la Méditerranée, elle cherche l'apaisement. Mais elle ne part pas seule, une troupe disparate et invraisemblable l'accompagne : ses deux ex-maris, les fils qu'elle a eus d'eux, ses amies Sofía et Elisa, son amant Santi et, bien entendu, sa mère défunte, à qui elle ne cesse de parler par-delà la mort, tant cette disparition lui semble difficile et inacceptable.
Les baignades, les promenades en bateau et les siestes dans le hamac vont se succéder, tout comme ces longs dîners estivaux au cours desquels les paroles s'échangent aussi facilement que les joints ou les amours. Les souvenirs affleurent alors, faisant s'entrelacer passé et présent. Blanca repense à cette mère fantasque, intellectuelle libre et exigeante, qu'elle a tant aimée et tant détestée. Elle lui écrit mentalement une lettre silencieuse et intense dans laquelle elle essaie de faire le bilan le plus honnête de leur relation douloureusement complexe.
Elle lui dit avec ses mots tendres, drôles et poignants que face à la mort elle choisit l'élégance, la légèreté, la vie.
Elle lui dit qu'elle choisit l'été et Cadaqués car elle sait que ça aussi, ça passera.
Livre événement de la Foire de Francfort 2014, traduit et publié dans une trentaine de pays, ce deuxième roman de Milena Busquets est un petit prodige d'équilibre et d'intelligence.
-
Oeuvres complètes Tome 2
Roberto Bolano
- Éditions de l'Olivier
- Littérature Étrangère
- 11 Juin 2020
- 9782823613018
Monsieur Pain.
Conseils d'un disciple de Morrison à un fanatique de Joyce.
L'Esprit de la science-fiction (inédit).
La Littérature nazie en Amérique.
Des putains meurtrières.
Les Déboires du vrai policier (inédit).
Traduit de l'espagnol (Chili) par Robert Amutio et Jean-Marie Saint-Lu.
-
Eva et les bêtes sauvages
Antonio Ungar
- NOIR SUR BLANC
- Litterature Etrangere
- 18 Janvier 2024
- 9782882509055
Sur une barque à la dérive, au fin fond de la jungle de l'Orénoque, Eva se vide de son sang. Dans le sommeil de son agonie, elle se demande si elle atteindra jamais une rive vivante, si son corps sera livré aux bêtes sauvages. Et si elle parviendra à éviter pareil destin à son enfant.
Quand cette jeune femme de bonne famille décide de fuir la grande ville, une vie dissolue, une existence vide de sens, elle espère trouver dans son travail d'infirmière une échappatoire à son autodestruction, pouvoir enfin être utile, dans ce petit port perdu de la Colombie, au coeur de l'Amazonie.
Mais que sait-elle de la jungle ? Des autochtones, qui meurent de faim, de la fièvre de l'or ? Que sait-elle des paramilitaires, des narcotrafiquants et des guérilleros ? Que sait-elle de la violence, de l'amitié et de l'amour ?
Parmi les bêtes sauvages, Eva choisira pourtant de risquer sa vie pour sauver celle des autres. -
Oeuvres complètes III.
La Piste de glace.
Le Troisième Reich.
Intempéries.
-
De l'amour des chiens
Rodrigo Blanco Calderón
- Gallimard
- Du Monde Entier
- 29 Février 2024
- 9782072933493
À l'ombre du mont Ávila et de son Hôtel Humboldt, Caracas, capitale du Venezuela, est, comme le pays tout entier, en proie à une profonde crise. La ville se vide de ses habitants et s'emplit de chiens abandonnés. C'est dans cette société menacée par la déshérence que le général Martin Ayala confie par testament à son beau-fi ls, le critique de cinéma Ulises Kan, la mission de mettre sur pied une fondation pour sauver les chiens errants. Or, c'est compter sans l'opposition farouche des enfants du vieux militaire, les jumeaux Paul et Paulina, dont les motivations ne sont, hélas, pas seulement fi nancières. Elles laissent deviner les dessous d'une histoire familiale aussi conflictuelle que fascinante, et dans laquelle abondent les cadavres dans les placards - notamment celui d'un chien, détenteur d'un secret explosif.
-
Le dégoût ; Thomas Bernhard à San Salvador
Horacio Castellanos moya
- Editions Métailié
- Suites Littérature
- 23 Août 2018
- 9791022608176
Après dix-huit ans d'exil au Canada, Edgardo Vega revient au Salvador pour l'enterrement de sa mère. Ici, tout le révulse, la bière, les moustiques, la politique, la corruption, sa famille... Face à son vieil ami Moya, il s'en prend avec fureur à son pays gangrené par la cupidité et l'étroitesse d'esprit.
-
Les détectives sauvages : oeuvres complètes V
Roberto Bolano
- Éditions de l'Olivier
- Littérature Étrangère
- 4 Novembre 2021
- 9782823613131
