Filtrer
Rayons
Support
Éditeurs
Langues
Prix
Nord Avril
-
Dans la première partie de son premier livre intitulé Des gins d'Auno et d'ailleurs, L'auteur décrit d'une manière très humoristique des personnages d'Aulnoy (Valenciennois) et de villages environnants du Nord qui ont marqué leur temps : "El père Couet" (Le père Couet), El Couet, i t'not cha dé s'père m'tête bin dé s'grand'père qui mingeot toudis s'tatoulle au couet; "El brissaudeusse".
Gisèle Raverdy relate également les croyances, les us et coutumes d'autrefois : "El puche" (Le puits)...
En seconde partie, elle présente des saynètes comiques inspirées largement du vécu : "El carbonnière et l'tisonnier"...
Tout ceci est double version : picard et français.
