Jean-Jacques Tschudin
-
Histoire du théâtre classique japonais
Jean-Jacques Tschudin
- Anacharsis
- Essais
- 23 Septembre 2011
- 9782914777797
De dimension encyclopédique, cet ouvrage retrace l'histoire du théâtre japonais classique, depuis ses origines jusqu'à son inscription dans la société contemporaine.
Il en examine avec méthode et clarté toutes les composantes, s'attachant à expliciter les textes aussi bien que les mises en scène, les costumes, masques, maquillages, les styles, genres, personnages, les acteurs et les marionnettes, élucidant le sens des pièces du répertoire autant que leur place dans la société japonaise au cours de ses diverses métamorphoses. Conçu dans un ordre chronologique, il ordonne une matière foisonnante sur plusieurs siècles et en explore les dynamiques et les mutations.
A travers son théâtre et ses formes diverses, c'est aussi bien toute l'histoire du Japon qui se trouve ici revisitée, considérée selon le prisme d'un art qui en reflète les multiples et rayonnants visages.
-
L'éblouissement d'un regard ; découverte et réceptions occidentales de théâtre japonais de la fin du Moyen-âge à la Seconde Guerre mundiale
Jean-Jacques Tschudin
- Anacharsis
- Essais
- 12 Septembre 2014
- 9791092011197
Il ne fait aucun doute que le théâtre japonais influença, pour ainsi dire par sa seule existance, les avantsgardes théâtrales européennes du XXe siècle. D'Artaud à Stanislavski ou Yeats et bien d'autres, chacun pensa y trouver une forme expressive puissante, capable de renverser les arts scéniques du théâtre bourgeois corseté dans ses conventions.
Associé à la redécouverte du théâtre antique, du théâtre élisabéthain ou de la comedia dell'arte, il présentait cependant l'avantage d'être encore vivant, inscrit dans le monde réel des spectateurs, en prise directe avec leur vie. Il proposait à l'homme de théâtre occidental non pas un savoir livresque, mais l'éblouissement d'un regard.
Ce livre retrace les étapes qui ont conduit l'Occident à la découverte de cet art majeur et singulier qu'est le théâtre japonais. Appuyé sur les restitutions de très nombreux témoignages, du XVIe siècle aux années 1930, il rapporte les jugements indignés des premiers missionnaires ou les appréciations enthousiastes du public lors de l'Exposition universelle de Paris 1900 à l'occasion de la première grande tournée d'une troupe japonaise en Europe, puis, grâce aux premières traductions des livrets, la compréhension progressive des dimensions mutitples d'un art aussi riche que complexe.
Cette histoire d'une découverte et de l'apprentissage d'une culture à travers l'un de ses arts majeurs, cette histoire aussi des mécompréhensions et des jugements hâtifs démontre cependant, en invitant le lecteur à un immense voyage, comment, au-delà de l'exotisme, se partagent les émotions.
-
La ligue du théâtre prolétarien japonais
Jean-Jacques Tschudin
- L'harmattan
- Lettres Asiatiques
- 3 Mai 2000
- 9782738401304
Cofondateur du théâtre moderne japonais et animateur de l'agit-prop communiste, la Ligue joua un rôle majeur sur la scène culturelle du Japon de l'entre-deux-guerres. En annexe, le répertoire du mouvement théâtral prolétarien, les programmes des grandes troupes, les documents : manifestes, slogans...
-
La litterature japonaise
Daniel Struve, Jean-Jacques Tschudin
- Que sais-je ?
- Que Sais-je ?
- 26 Octobre 2022
- 9782715412934
Depuis les premières chroniques et l'anthologie poétique du Recueil des dix mille feuilles, au VIII siècle, le Japon a élaboré une tradition littéraire profondément originale, aux genres et aux formes extrêmement variés, qui a donné à la littérature mondiale quelques-uns de ses plus grands chefs-d'oeuvre : Roman du Genji, Dit des Heiké, poésie haikai de Matsuo Bashô. Renouvelée au contact de l'Occident à la fin du XIX siècle, la littérature japonaise s'épanouit de nouveau tout au long du XX siècle, de Natsume Sôseki à Murakami Haruki. Aujourd'hui encore d'une grande vitalité, elle s'interroge et cherche de nouvelles voies pour offrir une vision contrastée, passionnante et souvent décapante, de la société japonaise.
-
La société japonaise devant la montée du militarisme ; culture populaire et contrôle social dans les années 1930
Jean-Jacques Tschudin, Claude Hamon
- Picquier
- 22 Novembre 2007
- 9782877309882
Les années 1930 : un moment crucial dans l'histoire du Japon, puisque c'est au cours de cette décennie que le pays, après plus d'un demi-siècle d'efforts pour entrer dans le " concert des nations " et être traité sur un pied d'égalité par les grandes puissances impérialistes, change peu à peu de cap pour choisir la voie du défi.
Puis de l'affrontement direct. Seule nation non occidentale à avoir simultanément préservé son indépendance et réussi sa modernisation, le Japon glisse alors de la " démocratie de Taishô " vers un régime totalitaire, impérialiste et fascisant, qui, dans une perpétuelle fuite en avant, finira par mener le pays à la catastrophe finale de Hiroshima. Plutôt qu'une approche historique qui interrogerait les luttes de pouvoir ou les stratégies militaires, nous avons choisi de réunir des analyses, signées des meilleurs spécialistes français et étrangers, des réactions de certains domaines de la vie sociale et culturelle devant l'évolution de la situation au long de cette " sombre vallée " des années 1930.
Succédant à La Nation en marche (Editions Philippe Picquier, 1999) et à La Modernité à l'horizon (Editions Philippe Picquier, 2004), ce volume constitue le troisième volet de cette série d'études sur la société japonaise moderne entre l'ouverture de Meiji et la défaite de 1945.
-
La modernite a l'horizon ; la culture populaire dans le japon des annees vingt
Jean-Jacques Tschudin, Claude Hamon
- Picquier
- 1 Septembre 2004
- 9782877307413
De la fin de l'ère Meiji (1868-1912) au début des années trente, la société japonaise voit se développer une nouvelle culture populaire, essentiellement urbaine, coupée de ses racines villageoises et de ses rythmes religieux et festifs.
Une culture moderne qui, pratiquement en même temps qu'en Occident, va s'appuyer sur la production de masse et l'industrialisation des loisirs que les nouvelles technologies autorisent. Au cours de cette période, on assiste ainsi à l'essor du cinéma, du disque et de la radio, alors que les salles de spectacle présentent, en plus du kabuki et du théâtre moderne, revues, opérettes et variétés de toutes sortes.
Les maisons d'édition proposent des livres de poche, des collections littéraires à bon marché et une multitude de revues à grand tirage souvent destinées à un lectorat féminin. Les nouveaux parcs de loisirs offrent leurs attractions inspirées du Luna Park de Coney Island, et les centres commerciaux poussent autour des gares qui scandent désormais le paysage urbain. La presse, les transports publics et les grands magasins conjuguent leurs efforts pour répandre de nouveaux modes de vie qui touchent à tous les aspects de la vie quotidienne et familiale.
Les textes réunis ici font découvrir quelques facettes majeures de cette culture populaire en train de se faire, commerciale certes, mais également ludique et ouverte à tous les apports, autochtones comme étrangers. Ainsi, avant la mainmise du. militarisme fascisant, le Japon aura lui aussi connu le dynamisme inventif et désordonné, joyeusement décadent, des " Années folles ".
-
La littérature japonaise (2e édition)
Jean-Jacques Tschudin, Daniel Struve
- Que sais-je ?
- Que Sais-je ?
- 24 Février 2016
- 9782130733393
Depuis les premières chroniques et l'anthologie poétique du Recueil des dix mille feuilles, au VIIIe siècle, le Japon a élaboré une tradition littéraire profondément originale, aux genres et aux formes extrêmement variés, qui a donné à la littérature mondiale quelques-uns de ses plus grands chefs-d'oeuvre : Roman du Genji, Dit des Heiké, poésie haikai de Matsuo Bashô. Renouvelée au contact de l'Occident à la fin du XIXe siècle, la littérature japonaise s'épanouit à nouveau tout au long du XXe siècle, de Natsume Sôseki à Haruki Murakami.
Aujourd'hui encore d'une grande vitalité, elle s'interroge et cherche de nouvelles voies pour offrir une vision contrastée, passionnante et souvent décapante, de la société japonaise.
