Filtrer
Support
Langues
Alice Lefort
-
Contes et légendes des Amérindiens
Marilyn Plénard, Alice Lefort
- Magellan & Cie
- Flies
- 20 Mai 2022
- 9782350746364
Ce recueil rassemble des mythes d'origine des Amérindiens du Nord, des contes et légendes des fameuses nations cherokee, sioux, apache et algonquine ou des méconnus Koasati, Tsetsaut et Lillooet.
L'univers des peuples premiers d'Amérique du Nord est ici balayé, dans une version française fidèle à ses sources, du sud au nord et d'est en ouest, des États-Unis au Canada, pour mieux faire découvrir l'âme indienne longtemps bafouée, un mode de vie poétique, guerrier, mystique, vivant, intimement lié à la nature éclatante, où l'humain, aucunement prédominant, est un animal comme les autres.
Classés par thèmes, tels que la création du monde, les saisons, l'homme, les animaux ou les objets et les rites, ces histoires nous emportent dans une autre dimension, celle d'un univers infini, reliant les hommes aux esprits.
-
D'ordinaire, entre ciel et terre, que voit-on, levant le nez ? Les oiseaux, les papillons, les montgolfières. Mais, à bord de la Caravane des contes, quand on lève le nez, on voit tout autre chose : un ours en route pour la lune portant sur son dos un enchanteur inuit ; les plumes de l'oie de la Vieille Femme céleste tombant du firmament ; le trop gourmand chat norvégien qui avait avalé la lune et le soleil ; le cerf-volant géant du dieu d'Hawaii Maui luttant contre la tempête ; un voyageur de l'Orient sillonnant les airs grâce à un diamant magique ; un pêcheur filant sur son tapis volant pour secourir sa princesse tandis qu'un jeune paysan rejoint la sienne à bord d'un bateau naviguant par le ciel. Et que d'animaux s'improvisant en oiseaux : un lion ailé redouté par ses pairs plus que tout autre rapace ou un petit cochon présomptueux qui voulait à tout prix s'approcher du soleil. Rien d'étonnant donc de tomber sur un escalier menant tout droit au ciel ou sur des chaussures ensorcelées virevoltant dans la chambre qui essaient d'emporter leur propriétaire dans les airs. Ces contes ont été dénichés aux quatre coins du monde et traduits pour la première fois en français.
-
Articuler danse et poeme ; enjeux contemporains
Béatrice Bonhomme, Alice Godfroy, Régis Lefort, Joëlle Vellet
- L'Harmattan
- Thyrse
- 19 Décembre 2018
- 9782343163437
"La question des liens entre danse et poésie renvoie à l une des gémellités artistiques les plus singulières du siècle passé. Si les poètes de la modernité - tels Mallarmé, Valéry ou Rilke - ont érigé la figure de la danseuse en objet de culte poétologique, les danseurs modernes n ont que très rarement donné suite à cet enthousiasme. De même, la plume des poètes semble avoir de nos jours déserté le champ thématique de la danse. Le présent ouvrage appelle ainsi à la réouverture du dialogue danse/poésie."
-
Contes et légendes des indiens d'Amérique du nord
Marilyn Plénard, Alice Lefort
- Flies France
- Aux Origines Du Monde
- 4 Mars 2014
- 9782910272876
Ce recueil, qui tend à présenter le plus largement possible rassemble des mythes d'origine des Amérindiens du Nord, des contes et légendes des fameuses nations cherokee, sioux, apache ou algonquine ou des méconnus Koasati, Tsetsaut ou Lillooet, collectés par des femmes et des hommes soucieux que ne se perde pas une vision du monde différente de celle des Blancs. L'univers des peuples premiers d'Amérique du Nord est ici balayé, dans une version française fidèle à ses sources, du sud au nord et d'est en ouest, des Etats-Unis au Canada, pour mieux faire découvrir l'âme indienne longtemps bafouée, un mode de vie, poétique, guerrier, mystique, bref vivant, intimement lié à la nature éclatante, où l'humain, aucunement prédominant, est un animal comme les autres. Nous avons fait attention à éviter des textes déjà publiés en français chez d'autres éditeurs en privilégiant des histoires inédites, mystiques et merveilleuses, humoristiques ou mélancoliques mais toujours inspirées de la sagesse séculaire.
